Offshore

Término que describe cualquier estructura, cuenta o entidad ubicada en una jurisdicción distinta a donde reside el beneficiario final. No tiene connotación necesariamente negativa ni ilegal, simplemente indica que algo está fuera del país de residencia. Una LLC en Delaware para un argentino es técnicamente offshore. Una cuenta en Uruguay también. El término adquirió mala prensa, pero en la práctica describe cualquier operación con componentes en más de una jurisdicción.